Add the `testOnly` flag to test_com.android.server

Bug: 203198541
Test: Patch aosp/1925695 and run `atest ApexSystemServicesTestCases`.
Change-Id: Iaf759191c165c5c874d301566fd0ae1b45644936
1 file changed