[WebView] Update ServiceWorker related documentation.

Add some clarifying documentation and usage example.

BUG: 28296205
Change-Id: Ib1695822e3d361b17fc4d8a9a3f24a14e34f40ec
4 files changed