Clean up some AnimatorTestRule usages

Bug: 291645410
Test: atest SystemUITests
Change-Id: I76bdcfce2ec02315b26ac26fa4a9434896fa6d28
4 files changed