Merge "Disable `DeviceConfigTest.syncDisabling` to unblock." into main