Don't expand notifications when bouncer visible

The max notifications shouldn't be set to -1 when the bouncer is
showing to prevent overlap with the lock icon

Fixes: 299285987
Test: atest SharedNotificationContainerViewModelTest
Change-Id: I87a0c42ed76b16c8f781fa962b09e84064ee5c13
2 files changed