Document null return for getEmergencyAssistancePackageName.

This implements feedback from the API council.

Bug: 330899415
Change-Id: I5507076fb1e5d55ee9367c4320f39519fac72508
Test: Presubmit
1 file changed