Use BluetoothDevice.getAlias to populate MR2Info.getName

This is a flagged change.

Bug: 314324170
Test: Manually.
Test: atest CtsMediaBetterTogetherTestCases (with flag on).
Change-Id: I6e8e318034b93131e3eb25de0ebcb168fe993cb9
3 files changed