Apply tint to the Volume Dialog primary and supplement icon

BUG: 79437820
Test: manual
Change-Id: I7bbb70e83ea4825977f9108f207327cc7b0e3a22
2 files changed