AAPT2: Move format related files under same directory

Test: make aapt2_tests
Change-Id: Id72cdfc12ba3add294048e60c55f2461344464bf
32 files changed