[NAN] Remove failure reason codes from API per API review [DO NOT MERGE]
am: 4b47c3f5b8  -s ours

Change-Id: I1f279ebad6a8cbebb5e89762107d80b4e83e942c