Merge "[Output Switcher] Disable volume control if route is volume_fixed" into tm-dev