Add bound checks to utf16_to_utf8

Test: ran libaapt2_tests64
Bug: 29250543
Change-Id: I1ebc017af623b6514cf0c493e8cd8e1d59ea26c3
diff --git a/tools/aapt2/util/Util.cpp b/tools/aapt2/util/Util.cpp
index 7b0c71d..5a87c33 100644
--- a/tools/aapt2/util/Util.cpp
+++ b/tools/aapt2/util/Util.cpp
@@ -441,8 +441,10 @@
     }
 
     std::string utf8;
+    // Make room for '\0' explicitly.
+    utf8.resize(utf8Length + 1);
+    utf16_to_utf8(utf16.data(), utf16.length(), &*utf8.begin(), utf8Length + 1);
     utf8.resize(utf8Length);
-    utf16_to_utf8(utf16.data(), utf16.length(), &*utf8.begin());
     return utf8;
 }