Refactor GnssGeofence JNI

Bug: 205185251
Test: on Cuttlefish
Change-Id: Ib4ac07fdcafa7108473f67ec30d407007cfb220d
6 files changed