Fix accidental activateTexture(0)

Bug: 26584230

activateTexture(0) was accidentally refactored into
Texture::upload. Only OffscreenBuffer intended for the
texture unit to change

Change-Id: I5dbfc3eab8843733084ce1ce38a0a946abf0e05b
2 files changed