CEC: Send keys to active routing path

Previously keys were sent out only when active source was set. They should
be sent when only the active routing path is set in order to be able to
turn the device on using the remote.

Bug: 17647133
Change-Id: I6dc3eaf3a2115430d40c3dd73cb2ba226ba8164b
2 files changed