Move kernelToTag to NetworkStatsFactory. am: 09d2a4b175 am: b9e2b370fb am: d967a2faa0

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/1964913

Change-Id: Ia30f60f23f8ab486ea948a470c84fb5fa1ab2971