Add back missing synchronized in stopGuestOrEphemeralUserIfBackground

- mStartedUsers and mCurrentUserId should be locked by mLock

Bug: 72133858
Test: Manually create secondary user, and exit the user in SetupWizard
Change-Id: If59749c06c5d8174462a6f2a255517c60321d9f4
1 file changed