media: rename KEY_MAX_BFRAMES to KEY_MAX_B_FRAMES

Rename it to be consistent with use of I_FRAME.

Bug: 129344870
Test: builds
Change-Id: I816439074837452cdbd9ed2a734ea237517ad26f
2 files changed