Remove invalid isolated tid check from test

To make it compatible with the reset_on_fork change

Bug: 370988407
Flag: TEST_ONLY
Test: atest HintManagerServiceTest#testCleanupDeadThreads
Change-Id: Iaf4a1b65be1a872428dc66fae53e150e3637e648
1 file changed