Added unit test for RegisteredServicesCache

Minor refactoring of RegisteredServicesCache for testability. Added
RegisteredServicesCacheTest which uses a mock version of
RegisteredServicesCache.

Bug:19321135
Change-Id: If18b794b28f03b4bf4bbdfbba9e9a57e808aaebf
2 files changed