Naming consistency: MediaAnalytics to MediaMetrics

Bug: 145780674
Test: build, boot, dumpsys media.metrics
Test: atest mediametrics_tests CtsNativeMediaMetricsTestCases
Change-Id: Id0b6b2e37dfa986623e127a9dbc3c7e4483b2de3
9 files changed