Add client API to add/remove insets-provider.

Test: atest WindowOrganizerTests
Bug: 199449177
Change-Id: I9cc0541e4fa930775ee49cd52cbe6c2c728b4d78
3 files changed