Connect screenshot detection to actual API

If the screenshot isn't from overview, notify listening apps. Return the
names of the apps that were listening.

Bug: 265937777
Test: atest ScreenshotDetectionControllerTest
Change-Id: I61ecf0c5de3e392243272e1f058ea85e31a36b25
2 files changed