Add flags to parametrize Selinux logs collection

Also, remove explicit references to the SDK sandbox.

Bug: 295861450
Test: atest SelinuxFrameworksTests
Change-Id: Iee50775ebaff60a49cd75a651be936fbd9b175fb
9 files changed