Add EllipseOverlapDetectorTest

Bug: 264577234
Test: atest SystemUITests:com.android.systemui.biometrics
Change-Id: I10448e5eb5f3da7fed7e6a44c4ccfa791c384e4f
2 files changed