[Expressive design] update MainSwitchPreference style

Bug: 366344160
Test: manual
Flag: EXEMPT resource only update
Change-Id: I4531e8a0fd773f2b4a52b2d22b2a1b18a9584058
6 files changed