Add FontFamily.Builder instead of constructor

Bug: 181124737
Test: atest FontFamilyUpdateRequestTest
Change-Id: I6fd9b7cb40e6f4d168f95953cb488b2c43d6abef
2 files changed