Merge changes from topic "cancellation-signal" into main

* changes:
  Update Sidecar Library with CancellationSignal.
  Add CancellationSignal to AppFunctionManager API.