Change return type of getShortcutInputMethodsAndSubtypes to Map<InputMethodInfo, List<InputMethodSubtype>>

bug: 3201828

- Brushed up the code

Change-Id: I11ad9d1d749bd8947144ca7f1676bab3cf777fd6
3 files changed