Clean up the feature flag

Remove flag from the feature and test.

Bug: 269341316
Test: atest FontScalingTileTest
Change-Id: I42edad874a2a32390b769728d3acd4355778670c
2 files changed