docs: Fixes to the Data Layer Wear class.

Bug: 17917638
Bug: 17917145
Bug: 17931937
Bug: 17933032
Bug: 16899307

Change-Id: Iee9fd0a44cd40b9860cf242cbdaabac409882a15
(cherry picked from commit eff209d2c40221d2f9be2fd6b0c9cde51dd5362b)
7 files changed