Move normal and expanded bounds into PipBoundsState

Bug; 169373982
Test: com.android.wm.shell.pip

Change-Id: Id5636cfc7c9cfa828dd51f1a79e2ba1ed3b79c42
3 files changed