Add TetheringServiceTest unitest

Bug: 145490751
Test: atest TetheringTests
Change-Id: I68cd403302848c041444e6d47652435d67f59273
4 files changed