[7/n] FRR - stop counting after reaching notification limit

Stop counting FRR data after sending 2 notifications per privacy team's
requirement.

Bug: 292302996
Bug: 258872351
Test: atest AuthenticationStatsCollectorTest
Change-Id: I6ad8d9d4f20ebbd89cfff2fc6757b0eca54adea9
2 files changed