[Flexiglass] Move top scrim padding from the NSSL to the NotificationPlaceholder

Bug: 332574413
Test: atest StackScrollAlgorithmTest
Flag: com.android.systemui.scene_container

Change-Id: Ia3f321df1b805676f4d2b84667bffb61116ada5c
7 files changed