Merge changes from topic "b-303511250-dedupe-warning" into main

* changes:
  Tech debt cleanup: Consolidates A11yService warning dialog.
  Migrate A11yService warning resources from Settings to frameworks/base.