Synchronize all WifiNative calls

Some of the native calls were left unsynchronized in the framework. Pre-empted IOCTL call
interrupted by another call from the framework cannot be handled in the driver.

Bug: 2310455
2 files changed