[CEC Configuration] Add 'set_menu_language' setting

This ports ro.hdmi.set_menu_language to HdmiCecConfig.

Bug: 190810909
Test: unit tests + manual build & run
Change-Id: Ia473f11816bd7d24256b9be1a510d15e70a2a3e2
7 files changed