Enable --collapse-resource-names on bundles

This cl enables aapt2 optimize and convert to handle collapsed resource
names optimization.

Test: make aapt2_test

Change-Id: I160d7e5bbd94580b52c00b648918e47beb4674f1
5 files changed