Merge "PiP: Show/hide enter split button based on focused task." into sc-v2-dev am: a656a4e4e4

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/16244368

Change-Id: If6b2c50bdb661910f2ad9522c3a4595bdc080587