Make AudioManager device volume behavior APIs SystemApi

Allow privileged applications to control volume behavior of audio
devices.

Bug: 161878484
Test: atest AudioServiceHostTest

Change-Id: Ic6206369a69b4103f715565f387f652626b832d4
4 files changed