Introduce WindowStateResizeItem

To dispatch IWindow#resized through ClientTransaction instead of
directly calling the AIDL API.

This is to allow syncing with other client side configuration update.

Bug: 301870955
Test: atest FrameworksCoreTests:WindowStateResizeItemTest
Change-Id: Ie034ea04749f4cc42992ea003a9fc03a39bd02e5
7 files changed