Cleanup test method names.

Renamed some test methods to reflect the proper permission.

Test: runtest frameworks-services -c com.android.server.NetworkScoreServiceTest
Bug: 1764042
Change-Id: I5551ddcb411432c6aeb14c03d9a284aa68f1bd1b
1 file changed