Merge "Refines volume key shortcut confirm dialog strings" into rvc-dev