Update fallback device when assistant profile disconnected

Test: atest
Bug: 329003470
Change-Id: I35a82f010817c45ee16e7180e9aa30706484af74
6 files changed