Move registerGnssMeasurementsCallback onto direct executor

Preserves behavior from previous releases for legacy clients.

Bug: 141887245
Test: CTS
Change-Id: I75bb38b2ed65cca13068d7727343c6f0782ef9d8
1 file changed