Docs: DevicePolicyManager#getStorageEncryptionStatus() cannot be called on the parent instance

Add note to the API that this method will throw a SecurityException if called on a parent instance

Bug: 223789616
Change-Id: I444843ef46eafd126ee40b3affd60bd7deba7d3d
Test: Built docs with [go/abtd]
1 file changed