Merge "BubbleData: Add notion of "pending bubbles" while the contents are being loaded"