[NAN] Rename setTerminateNotificationEnabled per API review [DO NOT MERGE]

Bug: 31470256
Test: unit tests + integrated (sl4a) tests
Change-Id: I86c14f653924b0bf39b0600552328b50c7b2ca09
2 files changed