Fix IOOBE in forAllLeafTasksAndLeafTaskFragments

fixes: 195729546
Test: manual - reproducible step in b/195729546#comment1
Change-Id: I7a75a45518ad9633c4c314d2509ccedc30a062d8
1 file changed